Johnny Hallyday – Les Parisiennes – BOF & Alternative

Un vieux cliché tenace veut que, en France, dans le spectacle, tout est compartimenté, chacun à sa place ! Rien de plus faux ! Acteur ou actrice reconnu, on vous proposait tout de suite de faire un disque ; chanteur ou chanteuse établi, on vous embauchait illico au cinéma !

C’est éminemment le cas de Johnny Hallyday. Après ses débuts fracassants au printemps 1960, celui qui va s’avérer comme le précurseur-leader d’une génération musicale raz-de-marée figure en 1961, discrètement pour une chanson, dans le film Dossier 1413.
Et en 1961, il tourne dans le film Les Parisiennes, qui sort le 17 janvier 1962. Il s’agit en l’occurrence d’un genre cinématographique qui eût une certaine heure de gloire dans les années 60 : le film à sketches. Soit une oeuvre composée de plusieurs courts-métrages indépendants sur le même thème, ici quatre, signés par autant de réalisateurs.
La trame générale, sur le ton de la comédie légère, tourne autour de la vie sentimentale de Parisiennes, assez libres pour l’époque.

Classé ou non parmi les chefs-d’oeuvre du 7e Art, le film est agréable, selon un rythme vif d’usage en ce temps, et un bon document musical.
Johnny figure dans le segment Sophie, réalisé par Marc Allégret, co-scénarisé par Roger Vadim. Assez timide, il est face à Catherine Deneuve, quasi débutante, mais plus assurée.
Pour la petite histoire, s’il y a peu de certitudes, Johnny parlera plus tard de Catherine comme L’amour de ses 18 ans, laquelle rencontre là Roger Vadim, qui l’ajoutera à son palmarès de grandes beautés (ils auront plus tard un fils ensemble).
Musicalement, deux titres de Johnny sont au générique. Tout d’abord Retiens la nuit, Blues ou Boléro-rock selon les étiquetages d’époque (!), une splendide ballade musclée, où sa voix, plus plénière qu’à l’époque des disques Vogue, fait merveille. C’est un jalon de sa carrière en tant que quasi-premier succès grand public, et depuis incontournable de sa discographie. La version film, entonnée dans une cuisine, est différente et plus
courte que celle du disque.
Pour certains marchés étrangers, Johnny en fera en 1962 à Nashville une versions country bilingue franco-anglaise, Hold back the sun, mais sans succès.
Ensuite Sam’di soir, un rock purement dans son style, chanté et twisté à l’écran sur scène avec Catherine Deneuve et son groupe les Golden Strings. Avec une phrase historique : Sam’di soir, qu’on attend plein d’espoir !
Les deux titres paraissent chez Philips, en simple (en avant-première du film en novembre 1961), album 30 cm (décembre) et super 45 tours et 25 cm (février 1962).
Second intérêt musical du long-métrage, la partie Ella, pour les Chaussettes Noires avec Eddy Mitchell et Dany Saval pour un inoubliable C’est bien mieux comme ça.

Pour des raisons de contrat, sur le disque de BOF officielle Barclay, c’est Gillian Hills qui chante à sa place. Tandis que Dany Saval, pour Philips, en réalise une version distincte avec un autre duettiste qu’Eddy Mitchell, le chanteur du groupe Les Flippers, dont les deux voix
sont étonnement jumelles !
À la genèse musicale du tout, l’inestimable tandem Charles Aznavour (texte) et Georges Garvarentz (musique), habitué à oeuvrer pour le cinéma, qui, comme pour Cherchez l’Idole en 1964, met dans le mille, qui plus est pour une nouvelle génération d’artistes.
En 1963, pour l’Idole des jeunes, il y aura les marquants D’où viens-tu Johnny ? et en 1964 Cherchez l’Idole, certes toujours en tant que chanteur, avant plus tard de nombreux films purement d’acteur.
En attendant, sam’di soir, vous twistez ?, huuum ouais !

Pierre LAYANI

avec Catherine Deneuve
Un film produit par Francis Cosnes avec Catherine Deneuve
avec LES CHAUSSETTES NOIRES / JOHNNY HALLYDAY

FACE A
1. Générique 1’06
2. Retiens La Nuit 2’57 / (C. AZNAVOUR – G. GAVARENTZ) version studio
3. Retiens La Nuit 1’20 / (C. AZNAVOUR – G. GAVARENTZ) version film
4. Sam’di Soir 3’05 / (C. AZNAVOUR – G. GAVARENTZ) version studio
5. Farewewell Mam’Zelle 3’34 / Instrumental FONTANA
6. Retiens La Nuit 2’10 / Instrumental LES PLAYS BOYS
7. Sam’di Soir 2’11 / Instrumental version swing

FACE B
1. C’est Bien Mieux Comme Ça 2’24 / (LES CHAUSSETTES NOIRES + GILIANS HILLS)
2. Retiens La Nuit 1’37 / Instrumental valse lente FONTANA
3. Samedi Soir 2’03 / Instrumental LES PLAYS BOYS
4. Retiens La Nuit 2’37 / Instrumental GARVARENTZ
5. C’est Bien Mieux Comme Ça 2’24 / (LES FLIPPERS + DANY SAVAL) FONTANA
6. Final GARVARENTZ 1’31
7. Hold Back The Sun 2’46 / Retiens La Nuit version anglaise

TOTAL : 31’51

Produit disponible à sa sortie, à partir du 05 Juillet 2024.